Családi ereklye - Bonszai a balkonon I. Japán juhar - Bonszai a balkonon II. A gésa mosolya - Bonszai a balkonon III.

Egy szenvedélyes olasz nő a mindig aggodalmaskodó, kubai barátnőjével, egy japán étterem, ahol nem túl szívélyesek a vendégekkel, egy barna Jaguár XK kobra tekintetű tulajdonosa, egy nyugdíjazás előtt álló ír FBI-ügynök, aki a szabadnapján végül mégis lemaradt a hőn áhított szusiról, a Francia Idegenlégió volt orvosa Panzerre keresztelt terepjárójával, valamint egy oszakai jakuzavezér, akinek saját démonjai vannak, egy kacér kamiról álmodik, és holttestek jelzik az útját. A Családi ereklye, az okurimono visszaszerzése után a világ rendje mégsem állt helyre sem Oszakában, sem Seattle-ben. Néhány halottról kiderül, hogy nagyon is ragaszkodik az élők társaságához, más halandók viszont hiába ragaszkodnának az életükhöz, mégis hamar átsétálnak a túlvilágra. A Japán juhar, amit a férjétől szabadulni vágyó asszony a szeretőjének ajándékozott, visszakerül az adományozó szentélyébe, ahol egy ártószellem dührohamában elpusztítja. A gésababa életre kel, és miközben apró kezével kecsesen forgatja a legyezőket, végez a mesebeli császárral. Egy szellem kamivá változik, egy másik azonban sokkal rosszabb véget ér…