Toldi - Lehr Albert részletes tartalmi és szómagyarázataival

Lehr Albertnek (1844–1924), a budapesti evangélikus főgimnázium magyartanárának, a legnagyobb sikert elért műve minden bizonnyal magyarázatos Toldi-kiadása volt. E munkája több mint tíz kiadást (és számtalan utánnyomást) ért meg. 1880-ban jelent meg először, majd, némi átdolgozás után, 1886-ban az akadémia nagydíját is elnyerte, s elindult diadalútjára. Az évek során újra s újra kiadták. 1922-ben már a tizennegyedik kiadás hagyta el a nyomdát. E kései kiadás címleírása önmagáért beszél: „Toldi. Költői elbeszélés. Írta Arany János. Magyarázta Lehr Albert tanár. Tizennegyedik kiadás. Budapest 1922, Franklin Társulat kiadása.” A címlap ezen túl egy engedélyezési megjegyzést is tartalmaz: „E könyv jelen 14-ik kiadásában, miniszteri rendelettel középiskolák, polgári fiú és leányiskolák, valamint felsőbb leányiskolák számára segédkönyvül engedélyeztetett.” A könyv szinte a kezdetektől a magyar nyelv és irodalom oktatásának eszköze lett. 1917-ben Lehr egyik tanítványa joggal írhatta: „Iskolavégzett mai magyarnak érzésében az Arany név mellé társul a Lehr Alberté, kinek mindenre gondoló s mindennek okát és értelmét adó nyelvi és tárgyi magyarázataival együtt ismerte meg az iskolában a Toldit.”
A TINTA Könyvkiadó ennek a népszerű könyvnek betűhű mását reprintben adja közre minden Arany Jánost és a Toldit kedvelő olvasó kezébe, hogy Lehr Albert minden apró részletre kiterjedő átfogó magyarázatai segítségével még mélyebben megismerhessék a magyar irodalom klasszikus remekművét.