Az elátkozott tó legendája

666-ban Di bírót áthelyezik Han-jüanba, egy hegyi tó partján elterülő városkába. A tóról különös legendák keringenek. A bíró érkezése után rejtélyes dolgok történnek: meggyilkolják Mandulavirágot, a híres táncosnőt és kurtizánt, miközben a nászéjszakáján elhunyt menyasszony koporsójából idegen holttest kerül elő. A nyomozás során Di bírónak politikai cselszövéssel, pénz- és hatalomvággyal és sötét szenvedélyekkel kell megbirkóznia.